National lov om ære for den makedonske identitet

Makedonisering af bulgarerne i Pirin Makedonien

Makedoniseringen af bulgarerne i Pirin-Makedonien blev gennemført af myndighederne i Folkerepublikken Bulgarien (pro-russisk marionetregering) og Jugoslavien. De forsøgte at skabe et samfund med en særskilt makedonsk national identitet. Og det lykkedes næsten. Før 1945 var der ingen etniske makedonere i folketællingerne i Bulgarien, men i 1946 blev 160.541 mennesker tvunget til at lade sig registrere som “etniske makedonere” i Bulgarien, og i 1956 – 178.862 mennesker. Tvangsmakedoniseringen fandt sted under ledelse af det bulgarske kommunistparti og under etableringen af det kommunistiske regime i Bulgarien efter Anden Verdenskrig mellem 1944 og 1958. Oprettelsen af et makedonsk sprog og “etniske makedonere” var et socialpolitisk eksperiment med det formål at ændre den bulgarske befolknings nationale bevidsthed og et skridt i retning af oprettelsen af et forenet Makedonien i Jugoslavien. Som følge af den åbne konflikt mellem Tito og Stalin mislykkedes ideen om en Balkanføderation, men ikke desto mindre gav makedoniseringen resultater med langsomme skridt. En lille del af befolkningen i Pirin tog den makedonske identitet til sig for at undgå problemer med den nationale sikkerhed og det totalitære regimes politi.

I slutningen af 1944 og begyndelsen af 1945 traf ledelsen i Skopje en række foranstaltninger for at isolere den bulgarske befolkning fra Vardar, Makedonien og omvendt. Grænsen blev lukket, og telefonlinjerne mellem Skopje og Sofia blev afbrudt, så befolkningen ikke kunne kommunikere frit. Der var stor utilfredshed blandt befolkningen, da tusindvis af serbiske kolonister, der var blevet fordrevet af de makedonske bulgarere i 1941, blev bragt tilbage til områderne ved den bulgarsk-jugoslaviske grænse for at lette mecedoniseringen af befolkningen. Der udbrød uroligheder i Tikvesko og Velesko, i landsbyerne Gradsko, Ribarci og andre. Myndighederne angreb oprørerne hårdt som fjender af det nye Makedonien og slog hårdt ned på dem på den mest brutale måde.

Der blev vedtaget love, som begrænsede rettighederne for dem, der kaldte sig bulgarere.

Der begås talrige mord uden rettergang mod bulgarere, blot fordi de sympatiserer med Bulgarien og kalder sig bulgarere. I marts 1945 blev “Retten til forsvar af den makedonske nationale ære” oprettet. I denne domstol blev alle, der var uenige med regeringens politik, stillet for retten og dømt.

Lov om krænkelse af den makedonske nationale ære

Der blev indført en “lov om fornærmelse af den makedonske nationale ære”, som giver mulighed for 10 års fængsel for enhver, der kalder sig “bulgarer”. Denne periode var den vanskeligste for de makedonske bulgarere, men deres ånd forblev ukuelig på trods af undertrykkelsen og de store strabadser, de blev udsat for.

Mange bulgarere blev stillet for den “makedonske domstol” og dømt i henhold til den “makedonske æreslov”. Wer glaubt, dass die Geschichte, Sprache und Nationalität der Bevölkerung in Mazedonien bulgarisch ist, wird beschuldigt, ein Feind des “neuen Jugoslawien” zu sein und gegen “Volk und Staat” zu arbeiten. En fjende af de “jugoslaviske folkeslags” enhed!

Der er også beviser for forfølgelse af bulgarere indtil 1941 af de serbiske kommunistiske myndigheder, der retsforfulgte de bulgarere, der kæmpede for bulgarernes frihed i Makedonien, Vardar, ønskede at adskille Makedonien fra Jugoslavien og hævdede, at de ønskede at skabe et uafhængigt Makedonien og forene det med Bulgarien. I 1927 blev D. Chkatrov , D. Güzelev og næsten 200 andre ved studenterretssagen i Skopje idømt 15-20 års streng fængselsstraf.

Efter de øgede retssager og massemord på bulgarere gjorde den bulgarske regering Beograd opmærksom på, at “kun bulgarere” blev retsforfulgt i Vardar i Makedonien. På trods af den projugoslaviske makedonske politik forsøgte Bulgarien at redde nogle af de anklagede, men bestræbelserne var forgæves. Tværtimod beskyldes den bulgarske regering for at dække over Makedoniens “forbrydere”.

Det kommunistiske regime i Bulgarien er ikke langt bagefter i sin trældom over for Rusland

I 1947, den 22. november, udstedte ministeriet for nationalundervisning et dekret, der beordrede korrektioner i undervisningen i historie og geografi. Dette dokument beviser, hvor langt det bulgarske kommunistpartis forræderi mod bulgarerne i det makedonske spørgsmål rækker. Nogle af rettelserne i lærebogen om geografi og historie er følgende:

• I lærebogen for 3. klasse anses Samuels stat ikke for at være Vestbulgarien, men for at være de makedonske slaveres stat.
• Climent og Naum beskrives som sydslaviske oplysningsfolk og skriftkloge.
• Pirin kaldes ikke et bulgarsk bjerg, men et makedonsk bjerg.
• Det siges, at befolkningen i Bulgarien ikke kun består af bulgarere, men også af makedonere.
• I lærebogen for 2. klasse er sætningen “Makedonien blev annekteret af Bulgarien” erstattet med “Makedonien blev besat af Bulgarien”.
• Miladinov-brødrene og andre bulgarske forfattere fra renæssancen blev erklæret makedonere.
• I lærebogen for tredje klasse, i lektionen om Bulgariens befolkning, står der i lektionen om Bulgariens befolkning, at makedonerne hovedsageligt bor i Pirin Makedonien, og at floden Struma ligger syd for Rila, og at floderne Mesta og Pirin ligger i Pirin Makedonien.

Den dag i dag er der vedtaget antibulgarske love på Makedoniens territorium, hvoraf nogle er irriterende, mens andre har til formål at bevise den makedonske nations eksistens. Men uanset hvilke love der vedtages, uanset hvad der gøres, kan man ikke gøre noget ved historien, fakta og den kendsgerning, at mange bulgarere i Makedonien kender deres bulgarske rødder og ikke lader sig kalde makedonere.

< Das wahre Bild einer erfundenen Identität >