Ley sobre el honor de la identidad

Macedonización de los búlgaros en Pirin Macedonia

La macedonización de los búlgaros de Pirin-Macedonia corrió a cargo de las autoridades de la República Popular de Bulgaria (gobierno títere prorruso) y Yugoslavia. Intentaron crear una comunidad con una identidad nacional macedonia propia. Y casi lo consiguen. Antes de 1945 no había macedonios étnicos en los censos de Bulgaria, pero en 1946 160.541 personas fueron obligadas a registrarse como «macedonios étnicos» en Bulgaria, y en 1956 – 178.862 personas. La macedonización forzosa tuvo lugar bajo la dirección del Partido Comunista Búlgaro y la instauración del régimen comunista en Bulgaria tras la Segunda Guerra Mundial, entre 1944 y 1958. La creación de una lengua macedonia y de «macedonios étnicos» fue un experimento sociopolítico destinado a cambiar la conciencia nacional de la población búlgara y un paso hacia la creación de una Macedonia Unida dentro de Yugoslavia. Como consecuencia del conflicto abierto entre Tito y Stalin, la idea de una federación balcánica fracasó, pero sin embargo la macedonización produjo resultados con pasos lentos. Una pequeña parte de la población de Pirin adoptó la identidad macedonia para evitar los problemas con la seguridad nacional y la policía del régimen totalitario.

A finales de 1944 y principios de 1945, los dirigentes de Skopje tomaron una serie de medidas para aislar a la población búlgara de Vardar, Macedonia y viceversa. Se cerró la frontera y se cortaron las líneas telefónicas entre Skopje y Sofía para que la población no pudiera comunicarse libremente. Hubo un gran descontento entre la población cuando miles de colonos serbios que habían sido expulsados por los búlgaros macedonios en 1941 fueron devueltos a las zonas de la frontera búlgaro-yugoslava para facilitar la mecedonización de la población. Los disturbios estallaron en Tikvesko y Velesko, en los pueblos de Gradsko, Ribarci y otros. Las autoridades atacaron duramente a los insurgentes por considerarlos enemigos de la nueva Macedonia y los reprimieron de la forma más brutal.

Se aprobaron leyes para restringir los derechos de quienes se autodenominaban búlgaros.

Se cometen numerosos asesinatos sin juicio contra búlgaros sólo porque simpatizan con Bulgaria y se autodenominan búlgaros. En marzo de 1945 se creó el «Tribunal para la Defensa del Honor Nacional de Macedonia». En este tribunal se juzgaba y condenaba a todos los que discrepaban de la política del gobierno.

Ley sobre insultos al honor nacional macedonio

Se creó una «Ley de Insultos al Honor Nacional de Macedonia», que prevé 10 años de cárcel para quien se autodenomine «búlgaro». Este periodo fue el más difícil para los búlgaros macedonios, pero su espíritu permaneció indomable, a pesar de la opresión y las grandes dificultades a las que se enfrentaron.

Muchos búlgaros fueron llevados ante el «tribunal macedonio» y condenados según la «ley del honor macedonio». A quienes creen que la historia, la lengua y la nacionalidad de la población de Macedonia es búlgara se les acusa de ser enemigos de la «nueva Yugoslavia» y de trabajar contra «el pueblo y el Estado». ¡Un enemigo de la unidad de los «pueblos yugoslavos»!

También hay pruebas de la persecución de búlgaros hasta 1941 por parte de las autoridades comunistas serbias que juzgaron a los búlgaros que lucharon por la libertad de los búlgaros en Macedonia, Vardar, querían separar Macedonia de Yugoslavia y afirmaban que querían crear una Macedonia independiente y unirla a Bulgaria. En 1927, en el juicio estudiantil de Skopje, D. Chkatrov , D. Güzelev y casi 200 personas más fueron condenados a penas de entre 15 y 20 años de rigurosa prisión.

Tras el aumento de los juicios y los asesinatos masivos de búlgaros, el gobierno búlgaro llamó la atención de Belgrado sobre el hecho de que en Vardar, Macedonia, se estaba juzgando «sólo a búlgaros». A pesar de la política pro-yugoslava de Macedonia, Bulgaria intentó salvar a algunos de los acusados, pero los esfuerzos fueron en vano. Por el contrario, se acusa al gobierno búlgaro de encubrir a los «criminales» de Macedonia.

El régimen comunista de Bulgaria no se queda atrás en su servidumbre a Rusia

En 1947, el 22 de noviembre, el Ministerio de Educación Nacional promulgó un decreto que ordenaba correcciones en la enseñanza de la historia y la geografía. Este documento demuestra hasta dónde llega la traición del Partido Comunista Búlgaro a los búlgaros en la cuestión macedonia. Algunas de las correcciones del libro de texto de geografía e historia son:

• En el libro de texto del tercer curso, no se considera que el Estado de Samuel sea Bulgaria Occidental, sino el Estado de los eslavos macedonios.
• Climent y Naum son descritos como esclarecedores y escribas eslavos del sur.
• El Pirin no se llama montaña búlgara, sino macedonia.
• Se dice que la población de Bulgaria no sólo está formada por búlgaros, sino también por macedonios.
• En el libro de texto de 2º curso, la frase «Macedonia fue anexionada por Bulgaria» se sustituye por «Macedonia fue ocupada por Bulgaria».
• Los hermanos Miladinov y otros escritores búlgaros del Renacimiento fueron declarados macedonios.
• En el libro de texto para la clase III, en la lección sobre la población de Bulgaria, dice que los macedonios viven principalmente en Pirin Macedonia y que el río Struma está al sur de Rila, los ríos Mesta y Pirin están en las zonas de Pirin Macedonia.

Hasta el día de hoy, en el territorio de Macedonia se promulgan leyes antibúlgaras, algunas molestas, otras destinadas a demostrar la existencia de la nación macedonia. Pero por muchas leyes que se aprueben, por mucho que se haga, nada se puede hacer contra la historia, los hechos y el hecho de que muchos búlgaros de Macedonia conocen sus raíces búlgaras y no se dejan llamar macedonios.

< La verdad tras una identidad inventada. >