Makedonisaatio

Bulgarialaisten makedonisointi Pirinin Makedoniassa

Bulgarian kansantasavallan (Venäjä-mielinen nukkehallitus) ja Jugoslavian viranomaiset toteuttivat Pirin-Makedonian bulgarialaisten makedonisoinnin. He yrittivät luoda yhteisön, jolla olisi oma makedonialainen kansallinen identiteetti. Ja he melkein onnistuivat siinä. Ennen vuotta 1945 Bulgarian väestölaskennoissa ei ollut etnisiä makedonialaisia, mutta vuonna 1946 Bulgariassa 160 541 ihmistä joutui rekisteröitymään ”etnisiksi makedonialaisiksi” ja vuonna 1956 178 862 ihmistä. Pakkomakedonisointi tapahtui Bulgarian kommunistisen puolueen johdolla ja Bulgarian kommunistisen hallinnon perustamisen yhteydessä toisen maailmansodan jälkeen vuosina 1944-1958. Makedonian kielen ja ”etnisten makedonialaisten” luominen oli yhteiskunnallis-poliittinen kokeilu, jolla pyrittiin muuttamaan bulgarialaisväestön kansallista tietoisuutta ja joka oli askel kohti Yhdistyneen Makedonian luomista Jugoslavian yhteyteen. Titon ja Stalinin välisen avoimen konfliktin seurauksena ajatus Balkanin federaatiosta kariutui, mutta siitä huolimatta Makedonian liittäminen tuotti tuloksia hitaasti etenevin askelin. Pieni osa Pirinin väestöstä omaksui makedonialaisen identiteetin välttääkseen ongelmat kansallisen turvallisuuden ja totalitaarisen hallinnon poliisin kanssa.

Vuoden 1944 lopulla ja vuoden 1945 alussa Skopjen johto toteutti useita toimenpiteitä Bulgarian väestön eristämiseksi Vardarista, Makedoniasta ja päinvastoin. Raja suljettiin ja Skopjen ja Sofian väliset puhelinlinjat katkaistiin, joten väestö ei voinut kommunikoida vapaasti. Väestö oli hyvin tyytymätön, kun tuhansia serbisiirtolaisia, jotka makedonialaiset bulgarialaiset olivat karkottaneet vuonna 1941, tuotiin takaisin Bulgarian ja Jugoslavian rajalla sijaitseville alueille helpottamaan väestön mekedonisaatiota. Mellakoita puhkesi muun muassa Tikveskossa ja Veleskossa sekä Gradskon ja Ribarcin kylissä. Viranomaiset hyökkäsivät kapinallisia vastaan ankarasti uuden Makedonian vihollisina ja puuttuivat heihin mitä raaimmin.

Bulgarialaisiksi itseään kutsuvien oikeuksia rajoitettiin laeilla.

Bulgarialaisiin kohdistuu lukuisia murhia ilman oikeudenkäyntiä vain siksi, että he sympatisoivat Bulgariaa ja kutsuvat itseään bulgarialaisiksi. Maaliskuussa 1945 perustettiin ”Makedonian kansallisen kunnian puolustamisen tuomioistuin”. Tässä tuomioistuimessa tuomittiin kaikki ne, jotka olivat eri mieltä hallituksen politiikasta.

Laki Makedonian kansallisen kunnian loukkaamisesta

Makedonian kansallisen kunnian loukkaamisesta on annettu laki, jonka mukaan jokainen, joka kutsuu itseään ”bulgarialaiseksi”, voi saada 10 vuoden vankeusrangaistuksen. Tämä ajanjakso oli makedonialaisille bulgarialaisille vaikein, mutta heidän henkensä pysyi lannistumattomana sorrosta ja suurista vaikeuksista huolimatta.

Monet bulgarialaiset tuotiin ”makedonialaisen tuomioistuimen” eteen ja heidät tuomittiin ”makedonialaisen kunnian lain” mukaisesti. Wer glaubt, dass die Geschichte, Sprache und Nationalität der Bevölkerung in Mazedonien bulgarisch ist, wird beschuldigt, ein Feind des ”neuen Jugoslawien” zu sein und gegen ”Volk und Staat” zu arbeiten. ”Jugoslavian kansojen” yhtenäisyyden vihollinen!

On myös todisteita siitä, että Serbian kommunistiviranomaiset vainosivat bulgarialaisia vuoteen 1941 asti ja tuomitsivat ne bulgarialaiset, jotka taistelivat Bulgarian vapauden puolesta Makedoniassa, Vardarissa, halusivat erottaa Makedonian Jugoslaviasta ja väittivät, että he halusivat luoda itsenäisen Makedonian ja yhdistää sen Bulgarian kanssa. Vuonna 1927 Skopjen opiskelijaoikeudenkäynnissä D. Chkatrov , D. Güzelev ja lähes 200 muuta tuomittiin 15-20 vuodeksi ankaraan vankeuteen.

Bulgarialaisten lisääntyneiden oikeudenkäyntien ja joukkomurhien jälkeen Bulgarian hallitus kiinnitti Belgradin huomion siihen, että Vardarissa Makedoniassa tuomittiin ”vain bulgarialaisia”. Jugoslavian Makedoniaa suosivasta politiikasta huolimatta Bulgaria yritti pelastaa osan syytetyistä, mutta yritykset olivat turhia. Bulgarian hallitusta syytetään päinvastoin Makedonian ”rikollisten” suojelemisesta.

Bulgarian kommunistihallinto ei ole kaukana Venäjää palvelevasta järjestelmästä.

Vuonna 1947, 22. marraskuuta, kansallinen opetusministeriö antoi asetuksen, jossa määrättiin historian ja maantiedon opetukseen tehtävistä korjauksista. Tämä asiakirja osoittaa, kuinka pitkälle Bulgarian kommunistisen puolueen petos bulgarialaisia kohtaan Makedonian kysymyksessä ulottuu. Maantieteen ja historian oppikirjaan on tehty muun muassa seuraavat korjaukset:

• Kolmannen luokan oppikirjassa Samuelin valtion ei katsota olevan Länsi-Bulgaria, vaan makedonialaisslaavien valtio.
• Climent ja Naum kuvataan eteläslaavilaisiksi valistajiksi ja kirjureiksi.
• Pirin-vuorta ei kutsuta bulgarialaiseksi vuoreksi vaan makedonialaiseksi.
• Bulgarian väestön sanotaan koostuvan bulgarialaisten lisäksi myös makedonialaisista.
• Toisen luokan oppikirjassa lause ”Bulgaria liitti Makedonian” on korvattu lauseella ”Bulgaria miehitti Makedonian”.
• Miladinovin veljekset ja muut bulgarialaiset renessanssiajan kirjailijat julistautuivat makedonialaisiksi.
• Kolmannen luokan oppikirjassa sanotaan Bulgarian väestöä käsittelevällä oppitunnilla, että makedonialaiset asuvat pääasiassa Pirinin Makedoniassa ja että Struma-joki on Rilan eteläpuolella, ja Mesta- ja Pirin-joet ovat Pirinin Makedonian alueilla.

Tähän päivään asti Makedonian alueella on säädetty bulgarianvastaisia lakeja, joista osa on ärsyttäviä ja osa Makedonian kansakunnan olemassaolon todistamiseen tähtääviä lakeja. Mutta riippumatta siitä, mitä lakeja hyväksytään, riippumatta siitä, mitä tehdään, mitään ei voida tehdä historialle, tosiasioille ja sille tosiasialle, että monet bulgarialaiset Makedoniassa tuntevat bulgarialaiset juurensa eivätkä anna kutsua itseään makedonialaisiksi.

< Das wahre Bild einer erfundenen Identität >