地政学とマケドニアにまつわる話

新しい “マケドニア “への第一歩

1924年、共産主義インターナショナルは、マケドニア、トラキア、ドブルジャンの民族の存在というテーゼを打ち出した。 コミンテルンの演出により、マケドニアはチトーのユーゴスラビアにおける連邦単位として認められ、マケドニア社会主義国家の建設とマケドニア語の導入に向けた作業が開始されたのである。 この政策全体が、反ブルガリアという基盤の上に成り立っていた。 この「マケドニア国家」の構築のために、しばしば不条理な嘘や歴史の捏造が流布される。 しかし、今日、多くのマケドニア人は、自分たちのルーツがブルガリアにあるという事実を認識している。

マケドニア「国家」の誕生

1944年、ゲオルギー・ディミトロフとチトーが「ブルガリアとユーゴスラビアの間で、南スラブ連邦につながる同盟を作ることに合意した」ことが始まりだった。 チトーはブルガリアをユーゴスラビア連邦に加盟させることを提案したが、それはブルガリアの国家がユーゴスラビアに完全に乗っ取られることを意味した。 ゲオルギー・ディミトロフは、オーストリア・ハンガリーをモデルにしたブルガリアとユーゴスラビアの対等な国家建設を主張し、スターリンに支持された。

1944年9月20日、BRP（k）中央委員会は、ブルガリア・マケドニアの加盟問題は、ブルガリアとユーゴスラビアの緊密な同盟関係の暫定的構築によって解決されるべきであると決定した。 同時に、ピリン地域のブルガリア人の間で、マケドニアの民族意識が強化されることになる。

1944年12月21日、党指導部の会議で、ゲオルギー・ディミトロフは、連邦条約の要点を発表した。 その1つが、このポイントです。 ブルガリアは、1913年以来自国に属しているマケドニアの一部を、住民が希望すればユーゴスラビア内のマケドニアに併合することに同意しています。 さらに、もし連邦国家が設立されれば、統一マケドニアはこの連邦に対等なメンバーとして認められることになる。 ユーゴスラビアは、1919年のヌイイ条約によってユーゴスラビアに譲渡された領土の一部をブルガリアに返還することに同意する”.

ソ連の「同志」とマケドニアの話

1945年1月28日、スターリンはモスクワでブルガリアとユーゴスラビアの代表団に対し、「ブルガリアとユーゴスラビアの同盟はヨーロッパの歴史における転換点を意味する」と宣言した。 この会議で、ソ連の援助によるブルガリアとユーゴスラビアの同盟は実現不可能であることが明らかになった。

ブルガリアとユーゴスラビアの交渉は、スターリンの監督のもとで行われた。 ヴァルダール・マケドニアにおけるYCPの「非国有化」政策とテロは、当初からこれを伴っていた。 1945年のマケドニア共和国国民議会選挙は、「投票に行かない者は裏切り者」「ブルガリア占領軍の協力者、ミハイロフ主義者」というスローガンのもとで行われた。 マケドニアの国家的名誉を守るための裁判所を設立する法律が制定され、1945年にクマノヴォで48人のブルガリア人に有罪判決を下し、そのうちの何人かに死刑を宣告したのである。 同年、民主戦線は国連に国民投票を求める覚書を送り、マケドニア人を名乗ることを拒否したブルガリア人の残虐行為と殺人を記述した。 その後、この組織は摘発され、活動家の何人かは死刑を宣告され、銃殺された。

ヴァルダール・マケドニアの教育省の命令により、1945年5月5日、いわゆる「マケドニア文字」と「マケドニア語」が導入された。 ソフィア大学でブルガリア語文献学を専攻していたブラジェ・コネフスキーとソビエトの言語学者エド. バーンスタインは、ブルガリア語のアルファベットを連想させる文字をすべて削除して、マケドニア語のアルファベットを作った。 ヴァルダール・マケドニアでいわゆるマケドニア国家が誕生したとき、ブルガリア人に対する大規模な弾圧が行われた。 また、ブルガリア人は、モスクワがポマセドニアと指定し、いくつかの「国」に分けている主要な民族である。

マケドニア化の加速

1946年6月、スターリンはディミトロフにピリン地方のマケドニア語化を進めるよう指示した。「ピリン地方はブルガリア国内で文化的自治を認められなければならない」。 国民の間にマケドニア意識が育っていないことは、何の意味もない。 ピリン地域がマケドニア共和国に加盟するまでは、「マケドニア語、文学、マケドニア共和国の歴史」を普及させることが決定されました。 スターリンの命令により、252,575人のうち160,641人がピリン地方の国勢調査で「マケドニア人」として強制的に登録されたのである。 このうち、ブルガリア語を母語とする人は131,954人、マケドニア語を母語とする人は28,611人弱であった。

1947年11月27日にエフクシノグラードでブルガリアとユーゴスラビアの友好援助条約が締結されると、ディミトロフ政権はピリン地方にマケドニア語とマケドニア人の歴史を紹介し、マケドニア劇場と本屋を設立することを義務づけられた。

1948年、ブカレストのコーミンフォルム事務所の会議で、トレイチョ・コストフは「我々はソ連の同志の助言により、マケドニアの民族意識の発展に寄与することを約束したが、ピリン地方の人々が母国語を放棄することを強いられるべきか」と発言している。

ブルガリアの共産主義体制とマケドニア化

1963年3月、共産党中央委員会総会にて。 トドル・ジフコフは、マケドニア問題に対するブルガリアの政策の転機となる人物であった。 マケドニア国籍の存在に関する主張は偽物であると断じたのだ。

しかし、ブルガリアの共産主義政権は、ブルガリアの人口と民族に対する45年にわたる大量虐殺を目撃し続けている。 Todor Zhivkovは、何も止める方法や仕組みを見つけられなかった無能な指導者と見なされている。 これは、ブルガリアの共産党の主人であるモスクワの地政学であるから、誰も驚かないはずである。 さらに、ブルガリア人が自らのアイデンティティを捨て、マケドニア人を名乗るように「動機づける」ために、国家保安部が持っているユーゴスラビアの強制収容所に関する情報は、慎重に国民から隠されている。 強制収容所も、住民に対するテロも、殺人も、ブルガリア人に対する人種差別や敵意の出現も防げなかったのです。 ブルガリアの女性が子供を養うために売春に追い込まれるケースもあり、それが「二人の赤」の名の由来となった。 つまり、チトーのユーゴスラビアで子供たちを悲惨な状況から救うために、彼らが身を売った2枚のノートである。 このことは、現在でも北マケドニアとセルビアの外交官が自慢の種として語っている。

しかし、嘘と不正は、真実、言論の自由、民主主義に逆らうことはできないようです。 こうして、夢にまで見たマケドニア人のアイデンティティは、年々、そして新しい世代が生まれるたびに薄れていくのである。 権威主義的なメカニズムとモスクワの後援がなければ、マケドニアの支持者たちは自分たちの歴史的権利を証明することができなかっただろう。

地政学的なプロジェクトが崩壊し、夢のようなマケドニア国家が消え去るのを目撃しているのだろうか。