A bolgárokkal, a bolgár etnikummal és kultúrával szembeni kényszerítő intézkedések és törvények a 20. század folyamán valóságos méreteket öltöttek. Az embereknek tilos bolgároknak nevezni magukat. Vannak különleges kommandósok, akik fellépnek azok ellen, akik nem értenek egyet az új törvényekkel.

Kényszerintézkedések és törvények a macedóniai bolgárok számára

A délnyugat-macedóniai keresztény lakosság a 19. század végén bolgárokként határozta meg magát. Az Oszmán Birodalom levéltáraiban és más közigazgatási dokumentumokban is ekként szerepelnek. A huszadik században ezeket a bolgárokat üldözték, kiközösítették és erőszaknak vetették alá. Kénytelenek voltak feladni bolgár anyanyelvüket és bolgár identitásukat. Sokan közülük görögnek vagy szerbnek kezdték magukat nevezni, és elfogadták az elnyomók feltételeit. Csak azért, hogy túléljék és megvédjék magukat és családjukat.

1925-ben a görög hadsereg főparancsnoksága megalapította a “Görög Macedón Ököl” nevű görög katonai szervezetet, amely a Belső Macedón Forradalmi Szervezet (IMRO) fegyveres bandáival szemben lépett fel az Égei-tenger térségében. A szervezetet Stefanos Grigoriu százados vezette, és a haderő létszáma 15 800 fő volt.

Ezzel egy időben Jugoszláviában is alakult egy hasonló szervezet. A szerb hadsereg főparancsnoksága és a belügyminisztérium megalapította a “Szövetséget a bolgár banditák ellen”. In Vardar-Mazedonien wurden 60.000 Mann entsandt und bewaffnet, reguläre Truppen und Gendarmen wurden eingesetzt. Több “föderalista” zászlóaljat alakítottak és küldtek Kostursko és Vodensko, Sjarsko és Salonsko területére.

Fő céljainak megvalósítása érdekében a “Görög Macedón Ököl” szervezet 1926. január 27-én Lerinben kiadott “Felhívás a macedón néphez” című felhívásával számos parancsot intézett az égei-tengeri Macedónia népéhez:

  • “Mától tilos bolgárul beszélni minden nyilvános helyen, étteremben, üzletben, találkozókon és összejöveteleken, ebédeken, esküvőkön stb. bolgárul beszélni.”

  • “Javasoljuk, hogy minden közigazgatási és katonai, állami és magánhatóság ne fogadjon és ne adjon át információkat a görögön kívül semmilyen más nyelven.”

  • “Szülők, tanárok, papok és kiskorúak gyámjai, felszólítjuk önöket, hogy tegyenek eleget hazafias kötelességüknek, és felelősségre fogjuk vonni önöket a rájuk bízottak bűneiért.”

  • “Bárki, aki megszegi ezeket a parancsokat, hazaárulónak minősül, és szigorúan megbünteti szervezetünk, amelyet a helyzet sorozatos, hosszas és alapos elemzése után, a “Haza mindenek felett” mottóval hoztunk létre. A szervezetnek jogában áll megbüntetni mindenkit, aki nem tartja be az utasításokat”.

Az egyik történet Dimitar Blagoev szülőfalujának, Zagoricsaninak a sorsáról szól. 1906-ban a falu férfijai más városokba és falvakba mentek dolgozni. Egy görög osztag megvárja, amíg kint vannak, aztán egymás után megtámadják és megölik az ártatlan embereket. Az a néhány falubeli, aki még életben volt, a templomban keresett menedéket, és megpróbált védekezni. A görög csapatok felgyújtották a templomot, és a benne lévő embereket élve elégették. Zagorchani falu templomának udvarán két emlékmű található – az egyiket a görög katonákat vezető kapitánynak szentelték.

Görögországban vannak olyan emberek, akiknek a rokonai Bulgáriában élnek. Attól való félelmükben, hogy gyanúba keverednek, hogy nem tartják tiszteletben az új törvényeket és rendet, megtagadják a kapcsolatfelvételt. Ez a helyzet a Varbeni faluból származó Velyashkov családdal. 1941-ben bolgár önkormányzatot hoztak létre a faluban. Amikor 1944-ben a bolgár és német csapatok kivonultak, a görögök elfogták a helyi tanács tagjait, és mindenki szeme láttára a falu központjában megölték őket. Az egyik meggyilkolt lánya, Zorka Velyashkova sokáig nem tudta, hogy unokatestvére még él és Várnában él.

A görög ortodox egyház kezdeményezésére Szalonikitől északra már nincsenek régi temetők. Minden olyan hely, amely emlékeztethetne az itt élt és eltemetett bolgárokra, elpusztult.

Erre példa az 1928. október 9-i “Macedónia” című újsághoz írt levél:

“Alulírottnak van egy 26 éves fia, aki bizonyos okokból Szerbiában maradt. Régebben kaptam leveleket a fiamtól, de már egy éve nem kaptam tőle levelet, nem kaptam tőle híreket, és ő sem tőlünk, egészen tegnapig. A következő példa azt mutatja, hogy mennyire gyászolja a szüleit. Miután talán sokszor kereste a lehetőséget, hogy felhívjon minket, egy belgrádi fogadóban jutott eszébe egy ilyen lehetőség. Ezen keresztül érkezett egy Amerikából hazatérő bolgár. A fiam megkérte a bolgárt, hogy jöjjön el arra a címre, ahol az édesanyja lakott, miután megérkezett Szófiába. Elmondta neki, hogy a fia él és jól van, hogy nem írt neki, mert nem mert neki írni, mivel a Bulgáriába érkező leveleket elkobozták. Akik pedig mégis írtak nekik, még ha ártatlan üdvözlettel is, néhány napos börtönbüntetést és rendőrségi fogdát kaptak. “

Alapvetően a belgrádi oktatási minisztérium akkoriban nem engedélyezte a tanulmányokat Bulgáriában és Magyarországon, más országok esetében pedig csak kifejezett engedéllyel lehetett.

Ez csak egy kis ízelítő abból az időből, amelyet megpróbálunk a múltban hagyni. Sajnos, teljes erővel tölti ki a jelenünket. És hogyan is lehetne ez másképp? Megbocsátja-e valaki a hazugságokat, a gyilkosságokat és a személyazonosság megváltoztatását? Die Identität, die alle Politiker in Nordmazedonien so leidenschaftlich schützen und lieben. Egy identitás, amelyet a szerb és az orosz érdekek szolgálatában találtak ki.

Ez csak egy kis ízelítő abból az időből, amelyet megpróbálunk a múltban hagyni. Sajnos, teljes erővel tölti ki a jelenünket. És hogyan is lehetne ez másképp? Hogy lehet, hogy ez most nem a részünk, amikor ez még mindig megtörténik.

Manapság

Ma 2022.11.27. van, és Észak-Macedóniában a bolgárokat még mindig nem ismerik el etnikai csoportként.

A bolgárok és Bulgária elleni gyűlöletpropaganda a hivatalos intézmények részéről nem szűnt meg.