Les mesures coercitives et les lois contre les Bulgares, l’ethnie et la culture bulgares ont pris des proportions réelles au cours du 20e siècle. Il est interdit aux gens de se dire bulgares. Il y a des commandos spéciaux qui agissent contre ceux qui ne sont pas d’accord avec les nouvelles lois.
Actes de contrainte et lois pour les Bulgares en Macédoine
La population chrétienne du sud-ouest de la Macédoine s’est définie comme bulgare à la fin du 19e siècle. Ils sont également répertoriés comme tels dans les archives de l’Empire ottoman et dans d’autres documents administratifs. Au vingtième siècle, ces Bulgares ont été persécutés, mis au ban de la société et soumis à la violence. Ils ont été contraints d’abandonner leur langue maternelle bulgare et de renoncer à leur identité bulgare. Beaucoup d’entre eux ont commencé à s’appeler Grecs ou Serbes et ont accepté les conditions des oppresseurs. Juste pour survivre et se protéger, eux et leurs familles.
En 1925, le commandement général de l’armée grecque a créé le « Poing gréco-macédonien » – une organisation militaire grecque destinée à s’opposer aux bandes armées de l’Organisation révolutionnaire macédonienne interne (IMRO) dans la région de la mer Égée. L’organisation était dirigée par le capitaine Stefanos Grigoriu et le nombre de forces armées s’élevait à 15 800.
Au même moment, une organisation similaire a été créée en Yougoslavie. Le haut commandement de l’armée serbe et le ministère de l’Intérieur ont créé l' »Association contre les bandits bulgares ». In Vardar-Mazedonien wurden 60.000 Mann entsandt und bewaffnet, reguläre Truppen und Gendarmen wurden eingesetzt. Plusieurs bataillons « fédéralistes » ont été formés et envoyés à Kostursko et Vodensko, Sjarsko et Salonsko.
Afin de réaliser ses principaux objectifs, l’organisation « Poing gréco-macédonien » a donné plusieurs missions à la population de la Macédoine égéenne par l' »Appel au peuple macédonien » du 27 janvier 1926 à Lerin :
- « A partir d’aujourd’hui, il est interdit de parler bulgare dans tous les lieux publics, les restaurants, les magasins, les réunions et les rassemblements, les déjeuners, les mariages, etc. de parler bulgare ».
- « Nous recommandons à toutes les autorités administratives et militaires, publiques et privées, de ne pas recevoir ni transmettre d’informations dans une autre langue que le grec ».
- « Parents, enseignants, prêtres et tuteurs de mineurs, nous vous demandons d’accomplir votre devoir patriotique et nous vous demanderons des comptes pour les crimes commis par ceux dont vous avez la charge ».
- « Tout contrevenant à ces ordres sera considéré comme un traître à la patrie et sera sévèrement puni par notre organisation, créée à la suite d’analyses successives, longues et approfondies de la situation, et dont le mot d’ordre est « la patrie avant tout ». L’organisation a le pouvoir de punir toute personne qui ne respecte pas les instructions ».
L’une des histoires raconte le destin du village natal de Dimitar Blagoev – Zagorichani. En 1906, les hommes du village sont allés travailler dans d’autres villes et villages. Une troupe grecque attend qu’ils soient dehors pour attaquer et tuer des innocents les uns après les autres. Les quelques villageois qui étaient encore en vie se sont réfugiés dans l’église et ont tenté de se défendre. Les troupes grecques ont mis le feu à l’église et les personnes qui s’y trouvaient ont été brûlées vives. Dans la cour de l’église du village de Zagorchani se trouvent deux monuments – dont l’un est dédié au capitaine qui dirigeait les soldats grecs.
Il y a des gens en Grèce dont la famille vit en Bulgarie. De peur d’être soupçonnés de ne pas respecter les nouvelles lois et l’ordre, ils refusent de prendre contact. C’est le cas de la famille Velyashkov du village de Varbeni. En 1941, une administration communale bulgare a été établie dans le village. Lorsque les troupes bulgares et allemandes se sont retirées en 1944, les Grecs se sont emparés des membres du conseil municipal et les ont tués au vu et au su de tous au centre du village. La fille de l’une des personnes assassinées, Zorka Velyashkova, a longtemps ignoré que son cousin était encore en vie et vivait à Varna.
A l’initiative de l’Eglise orthodoxe grecque, il n’y a plus de vieux cimetières au nord de Thessalonique. Tous les lieux qui pouvaient rappeler les Bulgares qui vivaient dans ces régions et y étaient enterrés ont été détruits.
Un exemple est ce qui est écrit dans une lettre adressée au journal « Macedonia » le 9 octobre 1928 :
« Le soussigné a un fils de 26 ans qui est resté en Serbie pour certaines raisons. Avant, je recevais des lettres de mon fils, mais depuis un an, je n’ai plus reçu aucune lettre, aucune nouvelle de lui, et lui non plus de nous, jusqu’à hier. L’exemple suivant montre à quel point il est en deuil de ses parents. Après avoir peut-être cherché de nombreuses fois une occasion de nous appeler, il en a trouvé une dans une auberge de Belgrade. Par laquelle passait un Bulgare revenant d’Amérique. Mon fils a demandé au Bulgare, une fois arrivé à Sofia, de venir à l’adresse où vivait sa mère. Il lui a dit que son fils était vivant et qu’il allait bien, qu’il ne lui écrivait pas parce qu’il n’osait pas lui écrire, car les lettres à destination de la Bulgarie étaient confisquées. Et ceux qui les ont écrites, même si c’est avec des salutations innocentes, sont punis de quelques jours de prison et de séjour dans les commissariats. «
En fait, à l’époque, le ministère de l’Éducation à Belgrade n’autorisait pas les études en Bulgarie et en Hongrie, et pour les autres pays, cela n’était possible qu’avec une autorisation expresse.
Ce n’est qu’un petit avant-goût d’une époque que nous essayons de laisser dans le passé. Malheureusement, elle remplit notre présent de plein fouet. Et comment pourrait-il en être autrement ? Quelqu’un va-t-il pardonner les mensonges, les meurtres et le changement d’identité ? Die Identität, die alle Politiker in Nordmazedonien so leidenschaftlich schützen und lieben. Une identité inventée pour servir les intérêts serbes et russes.
Ce n’est qu’un petit avant-goût d’une époque que nous essayons de laisser dans le passé. Malheureusement, elle remplit notre présent de plein fouet. Et comment pourrait-il en être autrement ? Comment cela peut-il ne pas faire partie de nous maintenant, alors que cela se produit toujours ?
De nos jours
Nous sommes aujourd’hui le 27 novembre 2022 et les Bulgares ne sont toujours pas reconnus comme un groupe ethnique en Macédoine du Nord.
La propagande de haine contre les Bulgares et la Bulgarie par les institutions officielles n’a pas cessé.
Recent Comments