De dwangmaatregelen en wetten tegen de Bulgaren en de Bulgaarse etniciteit en cultuur namen in de loop van de 20e eeuw echte proporties aan. Het is verboden zich Bulgaar te noemen. Er zijn speciale commando’s die optreden tegen degenen die het niet eens zijn met de nieuwe wetten.
Dwangmaatregelen en wetten voor de Bulgaren in Macedonië
De christelijke bevolking in het zuidwesten van Macedonië definieerde zichzelf aan het eind van de 19e eeuw als Bulgaren. Zij staan ook als zodanig vermeld in de archieven van het Ottomaanse Rijk en in andere administratieve documenten. In de twintigste eeuw werden deze Bulgaren vervolgd, verbannen en aan geweld blootgesteld. Zij werden gedwongen hun Bulgaarse moedertaal op te geven en hun Bulgaarse identiteit op te geven. Velen van hen begonnen zich Grieken of Serviërs te noemen en accepteerden de voorwaarden van de onderdrukkers. Gewoon om te overleven en zichzelf en hun familie te beschermen.
In 1925 richtte het opperbevel van het Griekse leger de “Griekse Macedonische Vuist” op – een Griekse militaire organisatie om zich te verzetten tegen de gewapende bendes van de Interne Macedonische Revolutionaire Organisatie (IMRO) in het Egeïsche gebied. De organisatie werd geleid door kapitein Stefanos Grigoriu en de troepenmacht bestond uit 15.800 man.
Tegelijkertijd werd in Joegoslavië een soortgelijke organisatie opgericht. De Servische legerleiding en het ministerie van Binnenlandse Zaken richtten de “Vereniging tegen Bulgaarse Bandieten” op. In Vardar-Mazedonien wurden 60.000 Mann entsandt und bewaffnet, reguläre Truppen und Gendarmen wurden eingesetzt. Verschillende “federalistische” bataljons werden gevormd en naar Kostursko en Vodensko, Sjarsko en Salonsko gestuurd.
Om haar belangrijkste doelstellingen te verwezenlijken, vaardigde de organisatie “Greek Macedonian Fist” verschillende bevelen uit aan het volk van Egeïsch Macedonië met de “Oproep aan het Macedonische Volk” van 27 januari 1926 in Lerin:
- “Vanaf vandaag is het verboden Bulgaars te spreken in alle openbare gelegenheden, restaurants, winkels, vergaderingen en bijeenkomsten, lunches, bruiloften, enz. om Bulgaars te spreken.”
- “Wij bevelen alle administratieve en militaire, openbare en particuliere autoriteiten aan geen informatie in een andere taal dan het Grieks te ontvangen en door te geven.”
- “Ouders, leraren, priesters en voogden van minderjarigen, wij roepen u op uw patriottische plicht te vervullen en wij zullen u verantwoordelijk houden voor de misdaden van degenen die aan uw zorg zijn toevertrouwd.”
- “Iedereen die deze bevelen schendt, zal worden beschouwd als een verrader van het vaderland en zal streng worden gestraft door onze organisatie, die werd opgericht na opeenvolgende, langdurige en grondige analyses van de situatie en onder het motto “Het vaderland boven alles”. De organisatie heeft de bevoegdheid om iedereen te straffen die de instructies niet opvolgt”.
Een van de verhalen gaat over het lot van Dimitar Blagoev’s geboortedorp – Zagorichani. In 1906 gingen de mannen van het dorp in andere steden en dorpen werken. Een Griekse ploeg wacht tot ze buiten zijn, dan vallen ze de een na de ander aan en doden onschuldige mensen. De paar dorpelingen die nog in leven waren zochten een schuilplaats in de kerk en probeerden zich te verdedigen. De Griekse troepen staken de kerk in brand en de mensen binnen werden levend verbrand. Op de binnenplaats van de kerk van het dorp Zagorchani staan twee monumenten – één daarvan is gewijd aan de kapitein die de Griekse soldaten aanvoerde.
Er zijn mensen in Griekenland wiens familie in Bulgarije woont. Uit angst verdacht te worden van het niet respecteren van de nieuwe wetten en orde, weigeren zij contact te leggen. Dit is het geval met de familie Velyashkov uit het dorp Varbeni. In 1941 werd in het dorp een Bulgaars gemeentebestuur gevestigd. Toen de Bulgaarse en Duitse troepen zich in 1944 terugtrokken, grepen de Grieken de leden van de gemeenteraad en doodden hen in het zicht van iedereen in het centrum van het dorp. De dochter van een van de vermoorden, Zorka Velyashkova, wist lange tijd niet dat haar neef nog leefde en in Varna woonde.
Op initiatief van de Grieks-orthodoxe kerk zijn er geen oude begraafplaatsen meer ten noorden van Thessaloniki. Alle plaatsen die zouden kunnen herinneren aan de Bulgaren die in deze gebieden leefden en begraven werden, zijn vernietigd.
Een voorbeeld is wat er staat in een brief aan de krant “Macedonië” van 9 oktober 1928:
“Ondergetekende heeft een 26-jarige zoon die om bepaalde redenen in Servië is gebleven. Vroeger kreeg ik brieven van mijn zoon, maar ik heb al een jaar geen brief of nieuws van hem ontvangen, en hij ook niet van ons, tot gisteren. Het volgende voorbeeld laat zien hoezeer hij rouwt om zijn ouders. Nadat hij misschien vele malen had gezocht naar een gelegenheid om ons te bellen, bedacht hij er een in een herberg in Belgrado. waardoor een Bulgaar terugkwam uit Amerika. Mijn zoon vroeg de Bulgaar naar het adres waar zijn moeder woonde nadat hij in Sofia was aangekomen. Hij vertelde haar dat haar zoon levend en wel was, dat hij haar niet schreef omdat hij niet durfde te schrijven, want brieven naar Bulgarije werden in beslag genomen. En degenen die ze wel schreven, zij het met onschuldige groeten, zouden worden gestraft met een paar dagen gevangenis en opsluiting in politiebureaus. “
In principe stond het Ministerie van Onderwijs in Belgrado destijds geen studies in Bulgarije en Hongarije toe, en voor andere landen was het alleen mogelijk met uitdrukkelijke toestemming.
Dit is slechts een klein voorproefje van een tijd die we in het verleden proberen te laten. Helaas vult het ons heden met volle kracht. En hoe kan het ook anders? Zal iemand de leugens, de moorden en de verandering van identiteit vergeven? Die Identität, die alle Politiker in Nordmazedonien so leidenschaftlich schützen und lieben. Een identiteit uitgevonden om Servische en Russische belangen te dienen.
Dit is slechts een klein voorproefje van een tijd die we in het verleden proberen te laten. Helaas vult het ons heden met volle kracht. En hoe kan het ook anders? Hoe kan het nu niet een deel van ons zijn als dit nog steeds gebeurt.
Tegenwoordig
Vandaag is het 27.11.2022 en in Noord-Macedonië worden de Bulgaren nog steeds niet erkend als etnische groep.
De propaganda van haat tegen Bulgaren en Bulgarije door officiële instellingen is niet gestopt.
Recent Comments